在线提交翻译需求

  • 00.00元
  • 0000-00-00
  • 您现在的位置:博文首页 > 翻译资讯 > 手语翻译使聋哑人离婚案顺利调结

    手语翻译使聋哑人离婚案顺利调结

    时间:2012-07-17 09:51 来源:未知 作者:admin 点击:

    2012年7月17日,据博文深圳翻译公司了解,丈夫重男轻女,加之残疾,与丈夫沟通难题,两人之间摩擦不断。蓬安聋哑妻子欲与丈夫离婚,苦于不能表达诉求。16日,记者从蓬安法院获悉,经由蓬安法院专门礼聘手语老师现场翻译,当事人双方在互谅互让的基础上达成离婚协议,案件顺利调结。

    原告张岚为聋哑人,经人先容于1998年与被告邓宾结婚,并于2000年生养了一个女儿。女儿诞生后,邓宾长期外出务工,张岚以为丈夫重男轻女,加之张岚为聋哑残疾,与丈夫沟通难题,两人之间摩擦不断。

    这本来是一起案情较为简朴的离婚纠纷,但因为原告为聋哑人,诉讼的进行变得异常难题。为正确获知张岚的真实想法主意,保障其充分行使诉讼权利,庭审中,蓬安法院锦屏法庭特地从仪陇县特殊语学校礼聘了一位手语教师担任法庭翻译,并尽量放慢庭审节奏,给予张岚充足的时间表达自己的意见。在手语老师耐心细致的翻译下,张岚的观点和主张得到正确表达。

    调解过程中,考虑到原告张岚为聋哑人,糊口能力较差,为充分保障其正当权益,承办法官耐心进行挽劝,但愿双方能够和好,但原告坚持要求离婚,被告也表示同意离婚。双方当事人均为法官的真诚作风所打动,终极达成调解离婚协议,被告邓宾同意与原告张岚离婚,自愿抚养婚生女并承担抚养费,同时给予原告张岚2000元经济匡助费。

    【温馨提示】如您碰到翻译难题或者有翻译需求,可立即拨打全国免长途费咨询热线:400-88-13580(一生我帮您!)我们为您提供解决方案,更多详情请浏览博文翻译公司品牌网站:http://www.bowwin.com/ 销售网站:http://www.4008813580.com/